Содержание:
Несмотря на то, что мы впервые влюбились в эту классику Диснея 24 года назад, есть много цитат Короля-льва, которые все еще находят отклик у нас, когда мы становимся взрослыми.
Первая оригинальная анимация, созданная Disney (видеть цитаты из Диснея)Это по-прежнему один из самых популярных анимационных фильмов всех времен. Как взрослые, так и дети могут согласиться, Король Лев занимает особое место в сердцах многих.
Фильм, выпущенный в 1994 году, рассказывает историю «Симбы», львенка, который является наследником престола. Симба должен пройти через множество испытаний в поисках своей судьбы как короля Великого Круга Жизни после убийства его отца его дядей по отцовской линии.
Даже при том, что это было сделано для детей, каждый может все еще наслаждаться этим фильмом, наполненным любовью, предательством, прощением и большим количеством приключения. В фильме так много добра; от увлекательной истории до удивительной музыки и очень важных жизненных уроков. Неудивительно, что фильм был и остается шедевром, когда дело доходит до анимации.
Фильм учит нас тому, что жизнь полна испытаний, но мы не должны позволять нашим заботам побеждать нас. Это также учит нас тому, что сила может быть ослепляющей.
В честь этой классики ниже представлена наша коллекция вдохновляющих, мудрых и юмористических цитат Короля Льва от ваших любимых персонажей.
Не забудьте также прочитать нашу коллекцию цитат SpongeBob, а также эти вдохновляющие цитаты Уолта Диснея, которые полны жизненных уроков. У нас также есть подборка цитат Красавица и Чудовище, которые перенесут вас обратно в детство.
История создания персонажа
Джеффри Катценберг
Идея снять мультфильм о львах в Африке возникла в 1989 году, ее автор — Джеффри Катценберг, кинопродюсер и один из директоров студии «Дисней». В основу сюжета легла шекспировская пьеса «Гамлет», где коварный дядя точно так же умерщвляет отца молодого принца и захватывает власть в королевстве.
Кроме того, Катценберг утверждал, что мультфильм «немного о нем самом» — по мере разработки сценария в сюжет были вставлены некоторые биографические моменты и случаи, которые продюсер взял из собственного жизненного опыта.
Изначально мультфильму собирались дать название «Король Калахари», «Царь зверей» или «Король джунглей», но в итоге остановились на варианте «Король Лев». Сам окончательный сценарий тоже сильно отличается от первых версий.
Маленький Симба
Первоначально речь там шла о войне между бабуинами и львами. Шрам, известный сейчас как злой дядя Симбы, должен был стать вождем бабуинов, а старый примат Рафики в первой версии был гепардом. Маленький Симба знал Тимона и Пумбу с детства, те были его друзьями.
Кроме того, главный герой не отправлялся в изгнание, а оставался дома, но под влиянием Шрама превращался в ленивого и бестолкового персонажа, из которого не мог выйти хороший король.
Ханс Циммер и Элтон Джон
Саундтрек к мультфильму создали немецкий кинокомпозитор Ханс Циммер и британский певец Элтон Джон, оба получили за эту работу премии «Оскар» — за лучшую песню и лучшую музыку.
Симба и Гамлет
Источник вдохновения вымышленного студиями Диснея для создания персонажа Симба является то , что Гамлет по Уильяму Шекспиру .
В обоих сюжетах властолюбивый злодей убивает своего брата, чтобы занять трон. Затем он изгоняет своего племянника и пытается его уничтожить. В этом случае принц, в тисках внутренних эмоциональных и интеллектуальных конфликтов, должен вернуть то, что для него законно.
Важный пример сходства двух историй — роль, которую сыграла внешность умершего отца. В обоих случаях призраку отца удается привести в действие колеблющегося сына . Муфаса говорит Симбе:
- « Вы забыли меня. Вы забыли, кто вы, и поэтому забыли меня. Загляни внутрь себя, Симба. Вы больше, чем то, чем вы стали. Вы должны занять свое место в Круге Жизни. Помни, кто ты, ты мой сын и единственный настоящий король. Вспомни, кто ты, помни, помни. «
Это явная подделка слов отца Гамлета:
- « Если в тебе есть природа, не терпи.
- Да не будет королевское ложе Дании
- Кушетка для роскоши и проклятого инцеста.
- Но как бы ты ни преследовал этот поступок,
- Не портите свой разум, не позволяйте своей душе изобретать
- Прощай, прощай, прощай! Запомни меня. «
Сходство характеров двух героев также очевидно. Для Гамлета и Симбы, единственных оставшихся в живых сыновей убитых королей, их печальная обязанность — исправить подлость своих дядей-узурпаторов. Симба изгнан из Страны Львов, а Гамлет изгнан из Дании в Англию . Через это изгнание оба избегают уничтожения своих дядей. Позже они оба задаются вопросом, по какому пути идти. Должны ли они действовать, чтобы избежать затруднительного положения, или смириться со своей судьбой? Гамлет рассматривает самоубийство в своем знаменитом монологе :
- » Быть или не быть: вот в чем вопрос:
- Будь благороднее в уме страдать
- Пращи и стрелы безумной удачи,
- Или взять оружие против моря бед,
- И, противопоставив им конец? «
Симба должен решить, продолжать ли жить в лесу за пределами своего королевства (где он считается мертвым). У него даже есть свой монолог, параллельный монологу Гамлета, в котором он говорит:
- « Я не могу вернуться. В любом случае, что это докажет? Это ничего не изменит. Вы не можете изменить прошлое. «
В конце концов, Симба и Гамлет преодолевают свои сомнения и сталкиваются со своими страхами.
Особые характеристики
- «Симба» означает « лев » на суахили .
- Он также появляется в музыкальном клипе «Лев спит сегодня вечером» с Тимоном и Пумбой в главных ролях, который был показан в фильме 1995 года « Том и Гек» .
- Симба был показан как один из гостей клуба House of Mouse в сериале Disney’s All in a Box , где он, как правило, чередуется между ребенком и взрослым.
- Симба также участвует в парадах и шоу в Walt Disney Parks and Resorts .
- Симба также был главным героем в «Легенде о Короле Льве» , древнем фэнтезийном мире Волшебного Королевства на курорте Уолта Диснея , где снова рассказывается история фильма, в которой полностью используются шарнирные куклы.
- Среди других аттракционов Диснея — Симба: шоу Mickey’s PhilharMagic, а также It’s a Small World в гонконгском Диснейленде .
Примечания и ссылки
- «Ты забыл меня. Ты забыл, что я забыл, кто ты. Загляни внутрь себя, Симба. Вы лучше того, кем стали. Вы должны вернуть себе место в круговороте жизни. Помни, кто ты, ты мой сын и ты король. Не забывай, кто ты, не забывай, не забывай »(перевод французской версии фильма).
- «Если ты не денатурирован, не терпи: да не будет королевское ложе Дании ложе похоти и проклятого инцеста!» Но как бы вы ни преследовали это действие, пусть ваш дух останется чистым, пусть ваша душа воздержится от любых враждебных проектов Прощай, прощай, прощай! Запомни меня. » , перевод Франсуа-Виктора Гюго .
- «Быть или не быть, вот в чем вопрос: есть ли больше благородства души, чтобы выдержать рогатку и стрелы возмутительной удачи или вооружиться против моря боли и остановить его восстанием? » Акт III, сцена 1 , перевод Франсуа-Виктора Гюго.
- «Не могу. Это ничего не докажет. Это ничего не изменит. Мы не меняем прошлого »(перевод французской версии фильма).
|
Вселенная из Lion King от Диснея |
|
|---|---|
| Символы | Симба · Муфаса · Сараби · Нала · Шрам · Тимон · Пумба · Рафики · Зазу · Киара · Шензи, Банзай и Эд · Кову · Сарафина · Зира · Витани · Нука · Кион |
| Кино | Король Лев (1994) · Король Лев 2: Честь племени (1998) · Король Лев 3: Хакуна Матата (2004) · Король Лев (2019) |
| ТВ шоу | Тимон и Пумба (1995-1999) · Король-гвардеец (2016-2019) |
| Достопримечательности | Фестиваль Короля Льва · Легенда о Короле Льве · Король Лев (мюзикл) · Круг жизни: Басня окружающей среды · Праздник Короля Льва (парад) |
| Музыка | Саундтрек Lion King · Can You Feel the Love Tonight · Circle of Life · Hakuna Matata · оригинал группы The Lion King (2019) · The Lion King: The Gift |
| Видеоигры | Король Лев (1994) · · Король Лев (2003) · Kingdom Hearts 2 |
| Разные | Журнал |
- Портал Диснея
- Кошачий портал
Lion King цитирует, чтобы поднять ваше настроение
66. «Смерть Муфасы была ужасной трагедией; но потерять Симбу, который едва начал жить … Для меня это глубокая личная потеря. Так что с тяжелым сердцем я принимаю трон. Тем не менее, из пепла этой трагедии мы восстанем, чтобы приветствовать рассвет новой эры … в которой лев и гиена собираются вместе в великом и славном будущем! » — Шрам
67. «И с этим ничего не поделаешь. Так зачем волноваться? — Simba
68. «Что ты хочешь, чтобы я сделал, оделся в платье и сделал хулу?» — Тимон
69. «Когда мир отвернется от тебя, ты отвернешься от мира». — Тимон
70. «Наконец-то в меня проникло чувство. И у меня есть удар, чтобы доказать это. — Simba
71. «Я думал, что знаю, но теперь я не уверен». — Simba
72. «Возвращение означает, что мне придется столкнуться с моим прошлым. Я так долго от этого убегал. — Simba
73. «Это Круг Жизни, и он движет всеми нами через отчаяние и надежду, через веру и любовь, пока мы не обнаружим, что наше место на пути раскручивается». — Rafiki
74. «Но я думал, что король может делать все, что захочет». — Молодая Симба
75. «Они влюбятся, и вот итог: наше трио сократилось до двух». — Тимон
Вам также могут понравиться эти цитаты Лео об успехе, целях и мотивации
Вдохновляющие цитаты Короля Льва
51. «В то время как другие ищут то, что они могут взять, настоящий король ищет то, что он может дать». — Муфаса
52. «Жизнь несправедлива, правда, мой маленький друг? В то время как некоторые рождены для праздника, другие проводят свою жизнь в темноте, прося отходы. С моей точки зрения, мы с тобой абсолютно одинаковы. Мы оба хотим найти выход. — Шрам
53. «Все есть кто-то. Даже никто. — Rafiki
54. «Подумай об этом. Когда я буду королем, мне придется отдавать тебе приказы. Скажу вам, что делать. Насколько это странно? — Молодая Симба
55. «Король приближается! Это не дрель. Его Величество запросил аудиенцию. При его входе вы встанете и преклонитесь. — Зазу
56. «Сила истинного короля — это его сострадание». — Сараби
57. «Не отворачивайся от меня, Шрам». — Муфаса
58. «Ты не можешь меня съесть! Запрещено есть члена королевского двора! Оу! Пожалуйста нет! Останови это! — Зазу
59. «Хорошо, посмотри, кто пришел, чтобы пообщаться с простыми людьми». — Шрам
60. «Не всегда, шрам. Однажды правит мой сын. Симба будет твоим королем. — Муфаса
61. «Ну, я никому не позволяю говорить, куда идти, что делать и даже на ком жениться. Там никогда не будет такого короля, как я. — Молодая Симба
62. «Симба, ты не можешь избежать своей судьбы». — Зазу
63. «Он мой брат Зазу. Это его дом. Пока я король, это никогда не изменится. — Муфаса
64. «Ты ничего не можешь сделать со мной, потому что я будущий король!» — Молодая Симба
65. «Это никому не принадлежит, но вы будете защищать. Большая ответственность ». — Муфаса
Описание
Во вступительной части фильма Симба — новорожденный сын короля Муфасы и королевы Сараби . Присоединившись к ним, мудрец Рафики держит его и показывает всем животным в Стране львов.
Симба вырастает и становится очень возбужденным молодым львенком, который думает, как принц и будущий король, все позволено. Воспользовавшись наивностью Симбы, его дядя Шрам добровольно заставляет его хотеть пойти на кладбище слонов. Симба идет на кладбище и тоже берет с собой Налу . По словам Зазу, Симба, как будущий король страны львов, должен жениться на Нале, своей лучшей подруге, но эта новость не радует двух молодых львят. Однако ему не нравится, что его мать назначила Зазу сопровождать их. По пути Симба и Нала замышляют избавиться от Зазу. Когда они достигают кладбища, все трое попадают в засаду Шензи, Банзая и Эда, трех гиен, подчиненных Шраму. Но вмешивается Муфаса и спасает двух львят.
Он разочарован поведением сына, но решает не ругать его слишком сильно. Он дает ему понять, что он должен быть храбрым только тогда, когда этого требует ситуация, и даже король может опасаться за жизнь своего народа.
Позже Шрам ставит новую ловушку для Симбы, которую он ставит, чтобы дождаться сюрприза отца в ущелье каньона. По его приказу Шензи, Банзай и Эд вызывают панику у стада антилоп гну, которое массово убегает в этот же каньон, преследуя львенка. Муфаса, о котором сообщил его брат, приходит на помощь своему сыну, которого ему удается спасти. Но Шрам предает Муфасу и бросает его на дно. Затем Шрам убеждает Симбу, что он несет ответственность за смерть своего отца, и советует ему навсегда уйти в изгнание из Страны Львов. Спасаясь от последней попытки убийства своего дяди, Симба сбегает в пустыню.
Измученный, он обязан своим спасением только вмешательству двух необычных компаньонов, Тимон в сурикатом и Pumbaa в бородавочник . Приняв в контакте с ними новую философию жизни (« Хакуна матата »), Симба вырастает в их джунглях и становится молодым львом. Но когда его подруга детства Нала, теперь уже юная львица, находит его на охоте, они вскоре влюбляются и часто бывают вместе. Но Нала несет ужасные новости: Шрам, который после ухода Симбы стал настоящим деспотом , опустошил Страну Львов. Нала хочет поддержать возвращение Симбы в качестве законного правителя, но все еще чувствуя себя виноватым в смерти своего отца, последний отказывается, даже не объясняя своих причин.
Это было без надежды на Рафики, которому удается изменить свое мнение, показывая ему дух своего отца. Вернувшись в Страну львов, Симба противостоит Шраму. Он узнает правду о смерти своего отца от своего дяди и побеждает его после упорной борьбы. Несколько лет спустя Симба, вопреки своему прежнему мнению, с радостью согласился жениться на Нале, и они стали королем и королевой Страны львов, Симба и Нала правят страной львов и родили маленькую львицу по имени «Киара». «а также ее брату Киону из » Гвардии Короля Льва « .
Во втором фильме Симба стал мудрым и мудрым королем, а также особенно заботливым отцом. Но Киара , его единственный ребенок, ослушается его, отправившись в Запретные земли, где остается параллельный клан, называемый «преступниками», который, кажется, был изгнан после падения тирана из-за отказа его членов поклясться верность. Это, в частности, направлено некой Зирой, которую мы узнаем, как вдовой Шрама, и единственное стремление которой — свергнуть того, кого она видит прежде всего как убийцу своего льва. Киара встречает молодого львенка Кову, приемного сына бывшего тирана, с которым она развлекается, но их родители разлучают их. Спустя годы Кову спасает Киару от пожара, вызванного Зирой, в рамках заговора против Симбы: цель заключается только в том, чтобы завоевать доверие Симбы. Поэтому в знак благодарности он соглашается принять ее и постепенно доверяет ей.
Однако Кову не удается завершить план из-за его любви к Киаре. Вскоре после этого Симба попадает в засаду Зиры, и он обвиняет Кову в том, что тот поймал его. Затем он изгоняет его, и Киара без согласия отца отправляется на его поиски. Как только Симба успевает прийти в себя после известия о побеге дочери, ему предстоит столкнуться с вторжением Зиры в страну львов, чтобы захватить ее силой. Когда два лидера готовятся к смертельной дуэли, Кову и Киара вмешиваются и умудряются заключить мир между кланами, но Зира, все еще одержимая местью, пытается в последний раз убить Симбу. Киара, защищая своего отца, падает вместе с ней на край обрыва.
В конце концов, Зира попадает в ущелье, где погиб Муфаса, и два клана объединяются под эгидой единого лидера Симбы. В королевстве восстановлен мир.
Переводчики
|
Оригинальный голос:
|
Французский голос:
|
- Король Лев
Алжирский голос: Гийом Бенамуш (ребенок); абдель флека (взрослый)
- Немецкий голос: Юлиус Еллинек (ребенок), Мануэль Штраубе (ребенок, вокал), Франк Лоренц Энгель (взрослый) и Куш Юнг (взрослый, вокал)
- Бразильский голос: Бруно Мигель (ребенок) и Гарсия Жуниор (взрослый)
- Датский голос: Андреас Хвиид (ребенок) и Питер Йорде (взрослый)
- Финский голос: Кристофер Ромберг (ребенок) и Пааво Керосуо (взрослый)
- Венгерский голос: Симони Балаж (ребенок) и Стол Андраш (взрослый)
- Исландский голос: Хорвальдур Д. Кристьянссон (ребенок) и Феликс Бергссон (взрослый)
- Итальянский голос: Джордж Кастилья (ребенок) и Риккардо Росси (взрослый)
- Японский голос: Тацуя Накадзаки (ребенок) и Мицуру Миямото (взрослый)
- Голландский голос: Пит Хайн Снейдерс (ребенок) и Юрриан ван Донген (взрослый)
- Норвежский голос: Эрик Эсполин Джонсон (ребенок) и Ховард Бакке (взрослый)
- Польский голос: Михал Мех (ребенок) и Павел Тухольски (взрослый)
- Португальский голос: Фабио Паскоаль (ребенок) и Карлос Фрейшу (взрослый)
- Король Лев 2: Честь племени
- Немецкий голос: Франк Лоренц Энгель (взрослый) и Куш Юнг (взрослый, вокал)
- Бразильский голос: Гарсия Жуниор
- Датский голос: Питер Йорде
- Финский голос: Пааво Керосуо
- Венгерский голос: Stohl András
- Исландский голос: Феликс Бергссон
- Итальянский голос: Риккардо Росси и Роберто Стаффоджа (вокал)
- Японский голос: Мицуру Миямото и Хадзимэ Иноуэ (вокал)
- Голландский голос: Юрриан ван Донген
- Норвежский голос: Ховард Бакке
- Польский голос: Кшиштоф Банашик и Войцех Дмоховски (вокал)
- Португальский голос: Карлос Фрейшу
- Голос Квебека: Франсуа Годен и Люк Кампо (вокал)
- Король Лев 3: Хакуна Матата
- Немецкий голос: Мануэль Штраубе (ребенок, вокал) и Франк Лоренц Энгель (взрослый)
- Бразильский голос: Бруно Мигель (ребенок) и Гарсия Жуниор (взрослый)
- Датский голос: Андреас Хвиид (ребенок) и Питер Йорде (взрослый)
- Финский голос: Саска Пулккинен (ребенок) и Пааво Керосуо (взрослый)
- Венгерский голос: Симони Балаж (ребенок) и Стол Андраш (взрослый)
- Исландский голос: Хорвальдур Д. Кристьянссон (ребенок) и Феликс Бергссон (взрослый)
- Итальянский голос: Габриэле Патриарка (ребенок) и Риккардо Росси (взрослый)
- Японский голос: Тацуя Накадзаки (ребенок) и Мицуру Миямото (взрослый)
- Голландский голос: Пит Хайн Снейдерс (ребенок) и Юрриан ван Донген (взрослый)
- Норвежский голос: Эрик Эсполин Джонсон (ребенок) и Ховард Бакке (взрослый)
- Польский голос: Михал Мех (ребенок) и Павел Тухольски (взрослый)
- Португальский голос: Фабио Паскоаль (ребенок) и Карлос Фрейшу (взрослый)
- Мюзикл » Король Лев»
- Скотт Ирби-Ранниар (создатель детской роли на Бродвее)
- Джейсон Рейз (создатель взрослой роли на Бродвее)
- Жереми Фонтане (создатель взрослой роли в Париже)
Цитаты Короля Льва, которые отражают наш собственный мир
21. «Есть больше, чем можно увидеть, больше, чем когда-либо. Здесь слишком много, чтобы найти, больше, чем можно найти ». — хор
22. «Исправление, я знаю, что твой отец… он жив, и я покажу его тебе, следуй за старым Рафики, он знает путь, давай,« они на краю воды, где Симба видит свое отражение », Рафики говорит:« посмотри внимательнее … видишь, он живет в тебе. — Rafiki
23. «Повторяй за мной. Хакуна Матата. — Тимон
24. «И так, с приподнятым настроением, я смело отправился в путь, где ни один сурикат не осмеливался идти раньше. Я оставил свое прошлое позади себя Ха! и никогда не оглядывался назад. Тимон
25. «На самом деле в каждой семье есть по два человека, и они всегда могут испортить особые случаи». — Зазу
26. «Никто не знает беды, которую я видел … Никто не знает моей печали». — Зазу
27. «Время царя как правителя поднимается и опускается, как солнце. Однажды, Симба, солнце зайдет в мое время здесь и взойдет с тобой, как с новым королем. Муфаса
28. «Пройдя через жизнь, вы увидите, что мы так много не понимаем. И единственное, что мы знаем, это то, что вещи не всегда идут так, как мы планируем ». — Simba
29. «Муфаса сильный. Мол, намного сильнее нас. — Azizi
30. «Если ты не будешь сражаться, ты тоже умрешь». — Зира
Также проверьте эти цитаты из Анатомии Грей.
Экранизации
Симба
Впервые Симба появляется в классическом мультфильме «Король Лев», выпущенном студией «Дисней» в 1994 году. Маленького львенка здесь озвучивал актер Джонатан Тейлор Томас, а взрослого героя — Мэттью Бродерик. Он же позже озвучил Симбу в двух продолжениях «Короля Льва» — «Гордость Симбы» и «Акуна матата», где сюжет оригинального мультфильма пересказывается с точки зрения двух второстепенных персонажей — Тимона и Пумбы, суриката и бородавочника.
По сюжету Симба — юный принц-львенок, чей отец, лев Муфаса, правит окрестными землями. Герой часто попадает в неприятности из-за своего любопытного и неугомонного характера. У принца превратные представления о правлении — Симба считает, что титул короля дает право делать, что вздумается.
Симба и Муфаса
Коварный дядя Шрам решает воспользоваться наивностью племянника и подстрекает того отправиться на Кладбище слонов. Эта земля находится далеко за пределами территории, которую контролирует Муфаса, и там живут злые гиены, прихвостни Шрама. Юный принц отправляется туда, прихватив свою маленькую подругу Налу.
В пути их сопровождает поначалу птица Зазу, сторонница Муфасы, но львятам удается от нее отделаться. На Кладбище слонов со львятами пытаются расправиться гиены, но Муфаса появляется вовремя и спасает детенышей.
Симба, Нала и Зазу
Шрам, которому не удалось избавиться от племянника, придумывает новый коварный план, как можно убить одновременно и Симбу, и его отца, и прибрать к лапам трон. В результате Муфаса действительно гибнет, упав в каньон, и Шрам ему в этом помогает.
Но Симба остается жив. Злой дядюшка убеждает Симбу, что тот виноват в смерти короля, и испуганный львенок покидает Земли Прайда. Гиены Шрама гонятся за ним, чтобы убить, но Симба убегает.
Симба и его дядя Шрам
Печальный герой забирается глубоко в джунгли и там находит новых друзей — суриката Тимона и бородавочника Пумбу. Эта парочка помогает герою забыть о горестях и снова стать жизнерадостным.
В компании Тимона и Пумбы герой беззаботно проводит юность под девизом «Акуна Матата», что означает «живи беззаботно», и вырастает в сильного молодого льва. Счастливая жизнь продолжается до тех пор, пока в джунглях Симба не сталкивается с Налой, подругой своего детства.
Симба и Нала
Молодая львица рассказывает герою, что Земли Прайда разорены Шрамом. Симба, как наследник Муфасы, должен вернуться, чтобы сразиться со злобным дядей и стать законным королем. Юный лев по-прежнему считает себя виновным в смерти Муфасы и не желает возвращаться на родину, однако дух отца, которые является ему, заставляет героя передумать.
Симба возвращается из добровольного изгнания и находит Земли Прайда опустевшими и разоренными. Шрам заселил эти земли гиенами, стада ушли, и львы страдают от голода. А сам Шрам пытается свалить вину за нынешнюю тяжелую ситуацию на старую мать Симбы, львицу Сараби. Герой требует, чтобы дядя, узурпировавший власть, отдал ему трон.
Кадр из мультфильма «Король Лев»
Шрам вступает с Симбой в схватку, в результате которой Симба сбрасывает дядю со скалы. В финале взрослый Симба становится новым королем, и у них с Налой рождается детеныш.
В 1998 году вышел мультфильм «Король Лев 2: Гордость Симбы». Создатели мультфильма решили продолжить традицию опираться на произведения Шекспира и в качестве основы для сюжета взяли пьесу «Ромео и Джульетта». Неугомонная дочь Симбы Киара убегает из королевства отца и попадает в чужие земли, где встречает львенка Кову, сына Шрама.
Зира и Кову (кадр из мультфильма «Король Лев 2»)
Зира, мать Кову, мечтает отомстить Симбе и захватить Земли Прайда, и для этого придумывает коварный план. С детства настроенный против Симбы и обученный как убийца Кову — часть ее плана.
Злые львы подстраивают так, чтобы Кову спас Киару от устроенного ими же пожара. После этого юный лев просит Симбу принять его в прайд и входит в доверие к королю. Затем обстоятельства складываются так, что Кову выманивает Симбу туда, где на него нападают враги. Симба считает, что Кову подставил его, но и Зира обвиняет сына в предательстве и выгоняет.
Нала, Симба, Кову, Киара
В финале драматической борьбы оба враждующих прайда объединяются, а влюбленные друг в друга Киара и Кову вместе с Симбой оглашают земли радостным рыком.
